日本が原作の漫画『夢色パティシエール』のダンスチャレンジが2021年に入り韓国で大流行しているようです。
『夢色パティシエール』ダンスチャレンジが韓国で大人気の件
日本で2008年から連載が開始され、その1年後にはアニメでも放映された『夢色パティシエール』。
夢色パティシエール無料キャンペーン、たくさんの方に喜んでもらえたみたいで感激しております💖
最後のコメント欄、感想いっぱいで嬉しいです😆集英社様、マンガMee様、夢パティダンスを考えた韓国の学生さんありがとうございました💖🧚♀️✨🍓🍰✨ pic.twitter.com/BND0ZuSLpq— 松本夏実 🍀🍓6/11新刊発売。「それぞれの秘密」 (@723pine) August 18, 2021
その後、韓国でも2010年から漫画(現在は休載中)、アニメ化されたことで、韓国では知らない人がいないほど人気の『夢色パティシエール』ですが、2021年に入りダンスチャレンジが韓国の学生たち、ダンススクールに通っている方たちを中心に大流行した様子。
その後、K-POPアイドルの間でもTikTokを中心にダンスチャレンジを行ったこともあり、今度は日本のアイドルまでもがダンスチャレンジを行ったりと『逆輸入現象』が起こったりと、『夢色パティシエール』ダンスチャレンジ旋風がアツい様子。
@straykids_japanSTAY速報です❣️夢色パティシエールチャレンジ🐥🐺🥺🥣🎂👨🍳#St#rayKids #スキ#ズ #스트#레이키즈 #Ban#gChan #バンチ#ャン #Fel#ix #フィリ#ックス#꿈빛파티#시엘 #夢色パテ#ィシエール♬ 오리지널 사운드 – 하은
@creker_theboyz더비 생각만 해도 재밌잖아요🎶 둥글둥글 부푸는 마음💗 더비들을 미소짓게 만드는 마법?🧐 ##꿈빛파티시엘 ##더보이즈 ##THEBOYZ ##큐 ##Q ##선우 ##SUNWOO♬ 오리지널 사운드 – 하은
ちなみに、韓国では『夢色パティシエール』が『꿈빛 파티시엘』(クムピッ パティシエル)と訳されています。
@jo1_gotothetop今日は暑い ##夢色パティシエール ##꿈빛파티시옐 ##JO1 ##木全翔也♬ 오리지널 사운드 – 하은
IUの主題歌の音源は出回っているのか？
また、韓国でアニメ放送当時、『夢色パティシエール』の韓国語版の主題歌をIUが担当したのですが、約11年の歳月が過ぎた現在、主題歌の人気も逆走行している様子。
この投稿をInstagramで見る
韓国語での主題歌のタイトルは『내 꿈은 파티시엘』(ネ クム パティシエル: 私の夢はパティシエール)と訳されましたが、残念ながらCDおよび音源は発売されていないようです。
