個性として刻むことも?タトゥーを入れている韓国アイドルまとめ|人間翻訳機の雑食サイト
K-POP

個性として刻むことも?タトゥーを入れている韓国アイドルまとめ

タトゥーを入れている韓国アイドルというのは案外多いのですが、その刻まれたタトゥーにも深い意味が込められているようです。今回はそんなタトゥーを入れている韓国アイドルを何人かピックアップしてみます。

ジョングク(防弾少年団)

右腕と右の手の甲に多くのタトゥーを入れている防弾少年団のジョングク。手の甲にはファンクラブ名である『ARMY』の文字、さらにはデビュー日である『0613』という数字も刻まれています。

hankookilbo.com

さらに右腕にはジョングクの座右の銘である『MAKE HAY WHILE THE SUN SHINES』(チャンスを逃すな)、『RATHER BE DEAD THAN COOL』(情熱なくして生きるくらいなら死んだほうがマシだ)といった英語が刻まれているのが印象的。

テヨン(少女時代)

少女時代のテヨンもタトゥーにハマっているようで、1989年3月9日生まれでうお座のテヨンは左耳の後ろ、左指の横などに小さな魚のタトゥーが彫られています。

hankookilbo.com

また、ソロアーティストとしても成功したテヨンは親指にソロデビュータイトル曲『I』、中指の横には初のソロフルアルバムのタイトル曲『Fine』の頭文字である『F』、手首に2ndミニアルバムのタイトル曲『WHY』という文字が刻まれています。

チェヨン(TWICE)

『20歳になったらやりたいこと』としてタトゥーを挙げていたTWICEのチェヨン。その後、多くのタトゥーを入れることとなったのですが、なかでも代表的なのが手首に刻まれた唇のタトゥーです。

원본 이미지

naver

そのほかにも、ひじの下をはじめ左腕、背中などにも芸術的なセンスのあるタトゥーを刻んでいるチェヨンです。

フィイン&ファサ(MAMAMOO)

ともに中学生時代からの同級生であるMAMAMOOのフィイン&ファサはお揃いの友情タトゥーを刻んでいることで有名です。首元にはインディアン語で『友達』を意味する『Caddo』、足首には『共鳴』を意味する『Resonance』という文字が刻まれています。

hankookilbo.com

ZICO(Block B)

BLock Bのメンバーでソロでも成功しているZICOは多くのタトゥーを通じ、自身の信念を表現しています。最も話題になったタトゥーが胸に刻まれた母親の肖像画です。幼い頃から母親を『ヒーローのような存在』というZICOですが、ちょうど心臓の上に刻まれているのも深い意味があるようです。

hankookilbo.com

そして腕にはZICOが最も尊敬する世宗大王(ハングルの創成者)とともに、韓国を象徴する花であるむくげ(ムグンファ: 무궁화)のデザインが彫られています。

ソン・ミンホ(WINNER)

WINNERのソン・ミンホも人生に対する自身の信念をタトゥーを通じ表現していますが、最も印象的なタトゥーは背中に刻まれた『바른자세 맑은정신』(正しい姿勢 澄んだ精神)というハングル文字。どうやら自身の座右の銘のようです。

hankookilbo.com

【CD内容&形態の違い追加】防弾少年団、新曲『Butter』発売記念V LIVEにてジョングクの腕のタトゥーに注目が集まる防弾少年団が5月21日に新曲『Butter』発売記念V LIVEを行いましたが、そこでジョングクの腕のタトゥーが公開され、ファンから注目が集まっています。...
【チェヨンを支持するファンの声明文が掲載されるも…?】TWICEチェヨンが彫り師と熱愛?関連写真がコミュニティで拡散されるもJYP「お答えすることはありません」TWICEのチェヨンが彫り師(タトゥーイスト)であるチムファサと熱愛説が報じられている中、所属事務所であるJYPエンターテイメントは無言を貫いています。...