K-POP

KARAハラ、目を整形した?ネット上で賛否両論に「手術して何が悪いの?」

KARAハラが先日の『東京ガールズコレクション』に出演した際に自身のinstagramを更新しましたが、以前と目元に変化があるとネット上で賛否両論になったようです。これに対し、ハラは堂々と意見を主張しています。

KARAハラが目を整形した?

ハラは3月31日に『東京ガールズコレクション』での楽屋の前で撮影した写真を掲載。これを見たネットユーザーから「目を整形した?」と話題になりました。「ハラがまた二重を手術した」「しない方がキレイなのに」というような心無い言葉も投げかけられてしまったハラです。

naver

眼瞼下垂の手術を告白したハラ

このようなネットユーザーのコメントに対し、ハラは堂々と言い返しています。ハラはどうやら生まれつき「眼瞼下垂」(がんけんかすい: 上まぶたが垂れ下がっていること)の症状があったらしく、「眼瞼下垂の手術をして何が悪いんですか?」と一時はネットユーザーとの言い合いが繰り広げられました。ハラはその後改めてinstagramを投稿。自身の心境を改めて綴っています。

 

View this post on Instagram

 

어린 나이 시절 때부터 활동하는 동안 지나 온 수많은 악플과 심적인 고통으로 많이 상처 받아왔습니다. 아직 어린나이에도 안검하수를 하는 덴 다 이유가 있겠죠.. 오른쪽 눈에 불편함 때문에 제 자신을 아프지않게 돌보려고 하는 이유 중 하나입니다. 그렇지만 이제는 제 자신을 위해서라도 당당한 건 당당하다고 말하는게 맞다고 생각이 듭니다. 단 한번도 악플에 대해 대처를 해야겠다라는 생각은 하지않았습니다. 저도 하루하루 열심히 살고 있는 사람 입니다 어떤 모습이든 한 번이라도 곱게 예쁜 시선으로 봐주셨으면 좋겠습니다 앞으로도 노력하는 모습, 행동으로 책임지는 사람으로 열심히 활동하는 모습 보여드리겠습니다 ! 감기 조심하세요.

구하라さん(@koohara__)がシェアした投稿 –

訳: 幼い頃から活動をしてきて、多くの悪質なコメントと精神的な苦痛でたくさん傷ついてきました。また子どもなのに眼瞼下垂の手術をするのには理由があるんです…右目が垂れ下がっているから、自身の目を普通の状態にしてあげようと思って。でも今は自身のためにも堂々としているのが正しいと思います。一度きりともアンチファンに対応しようと思ったことなんてありません。私も一日一日を一生懸命生きています。どんな姿であれ、一度でもいいので私のことをきちんと見て下さるとうれしいです。これからも努力する姿、行動に責任を持つ人間として一生懸命活動する姿をお見せします。風邪に気をつけてください。

naver

以前からプチ整形など、ハッキリした物言いが逆に好感を呼んでいるハラ。手術後の現在の目の方が可愛いというファンもいるようなので、そんな堂々としたハラは今後も男女問わず支持されていくのではないでしょうか?