2AMスロンの運転する車に歩行者が信号無視で衝突事故。歩行者死亡でネット上「信号無視は自殺行為だからやめてほしい」|人間翻訳機の雑食サイト
K-POP

【略式起訴により罰金刑が科されることに】2AMスロンの運転する車に歩行者が信号無視で衝突事故。歩行者死亡でネット上「信号無視は自殺行為だからやめてほしい」

8月1日の深夜、2AMのスロンが運転する車の前を信号無視した歩行者が横切ったことで衝突事故が起こり、その後歩行者が死亡したことでスロンが警察の取り調べを受けることとなりました。

2AMスロンの運転する車に信号無視した歩行者が衝突する

8月1日の深夜、ソウル某所にてスロンが運転していた車の前に信号無視した歩行者が突然横切ったことで衝突事故を起こしたことが明らかになりました。その後歩行者が死亡したことが判明し、スロンが警察の取り調べを受けた後帰宅したとのことです。

원본 이미지

naver

現在、韓国は梅雨のシーズンであるだけに、外では視界が狭くなりがちです。今回の衝突事故は歩行者側の過失ですが「信号無視は自殺行為」「雨の時は特にきちんと交通ルールを守ってほしい」「スロンがトラウマになるんじゃないか…」とスロンに同情する声が相次いでいます。

원본 이미지

naver

【8/5追記】Jellyfish側が公式見解を出すことに

これにより、所属事務所であるJellyfishエンターテイメントが正式にスロンの衝突事故を認めることとなりましたが、遺族に対し謝罪と哀悼の意を示しています。

원본 이미지

naver

Jellyfish側の公式立場

こんにちは、Jellyfishエンターテイメントです。

イム・スロンの交通事故の件についてお伝えしたいことがあります。

まず、死亡事故に関連し、故人のご冥福をお祈りいたします。遺族の皆様にも深い哀悼の意を伝えます。

8月1日、イム・スロンの運転中に雨の中で交通事故が発生しました。走行途中に横断していた歩行者と衝突しました。イム・スロンは事故直後、現場にて直ちに救護措置を行いましたが、被害者は搬送途中に亡くなりました。

その後、イム・スロンは警察で取り調べを行い、その後自宅に戻りましたが、心身ともに衝撃を受けています。

現在、警察の調査の結果が正確に出ていないことから、詳しい内容をお伝えできないことをご了承ください。

ただ、被害者遺族の気持ちをよく分かっているため、遺族の皆様には深く謝罪したいところです。

改めまして、故人のご冥福をお祈りし、遺族の皆様にも深い哀悼の意を伝えます。

ファンの皆様にご心配をおかけした点についても謝罪いたします。ありがとうございます。

【8/6追記】当時の防犯カメラの映像が公開される

その後、8月5日に当時防犯カメラに映された事故映像が公開されましたが、8月1日の23時50分ごろ、ソウル市恩平(ウンピョン)区のとある横断歩道を黒い服を着た男性が傘を差したまま赤信号で渡っている姿が確認できたとのこと。さらに、その約2秒後にスロンが運転している車が男性をはねた瞬間が捉えられていますが、男性はスロンの車が来るが分かっていながらもそれを避けて赤信号で渡っている姿が映し出されています。

naver

これには「歩行者が突然出てきたわけでもないのに注意を払っていない可能性がある」「車のスピードが速い。横断歩道は歩行者優先だしもう少しスピードを緩めるべきだ」といった当時のスロンの行動が誤っているといった声もありますが「どんな理由であれ赤信号で渡ること自体許されない」「梅雨の時期に注意を払うにも限界がある」などと賛否両論が相次いでいます。

【11/5追記】略式起訴されたスロン

8月27日に検察に送致されたスロン。その後、11月3日に略式起訴(身柄が拘束されないまま起訴されること)が決まりましたが、検察側は「遺族との協議が済んでいることを考慮した判断」としています。これによりスロンは刑事裁判に発展することなく、罰金刑のみが科されることになります。

원본 이미지

naver

ABOUT ME
がっきー
K-POP、グルメに関心があります。