MENU
BTS(防弾少年団)名言まとめ!韓国語&ハングルルビ&日本語訳も紹介|人間翻訳機の雑食サイト
K-POP

BTS(防弾少年団)名言まとめ!韓国語&ハングルルビ&日本語訳も紹介

今となってはグローバルスターとなったBTS(防弾少年団)。彼らの過去の発言には名言も多くあるのですが、今回はそんなメンバーそれぞれの名言を一部紹介していきます。

RMの名言

名言①

韓国語여러분들이 저의 우주라는 사실을 잊지 말아 주셨으면 좋겠습니다
ハングルルビヨロブンドゥリ チョエ ウジュラヌン サシルル イッチ マラジュショッスミョン チョッケッスムニダ
日本語訳皆様が僕にとって宇宙のような存在であることを忘れないでください。

名言②

韓国語불행하다고 느끼는 사람 사이에서 잠시 떨어지면 행복은 쉽다
ハングルルビプレンハダゴ ヌッキヌン サラム サイエソ チャムシッ トロジミョン ヘンボグン シプタ
日本語訳不幸だと思う人から少しでも離れれば幸せになることは簡単だ。

名言③

韓国語백 마디 좋은 말보다 한 번 안아주는게 더 위로될 때도 있듯이 너무 복잡해서 미쳐버릴 것 같을 땐 가장 단순하게 생각하는 게 도움이 될 수 있어요.
ハングルルビペンマディ チョウン マルボダ ハン ボン アナジュヌンゲ ト ウィロテルッ テド イットゥシ ノム ポクチャペソ ミチョボリルッ コッ ガトゥルッ テン カジャン タンスナゲ センガカヌン ゲ トウミ テルッ ス イッソヨ。
日本語訳100回いいことを言われることよりも1回抱きしめられることが慰めになるのと同じで、複雑に考えてしまう時こそ単純に物を考えるのが助けになることもあります。

ジンの名言

名言①

韓国語너의 수고는 너만 알면 돼
ハングルルビノエ スゴヌン ノマン アルミョン テ
日本語訳君の苦労は君だけ知っていればいい。

名言②

韓国語항상 나는 ‘최고’라고 주문을 겁니다. 나를 믿고 ‘괜찮아, 잘할 수 있어’라고 주문하죠. 거짓말처럼, 잘하고 있을 거예요.
ハングルルビハンサン ナヌン 『チェゴ』ラゴ ジュムヌル コムニダ。ナルル ミッコ 『ケンチャナ、チャラルッ ス イッソ』ラゴ ジュムナジョ。コジンマルチョロム、チャラルッ ス イッスルッ コエヨ。
日本語訳いつも僕は『最高』と呪文をかけます。僕を信じ『大丈夫。うまくいくから』と。それはまるで嘘みたいにうまくいくでしょう。

名言③

韓国語나를 행복하게 하려고, 솔직하게 말하면 상대방을 이용하는거야. 상대방을 웃게 해서 나를 웃게 하는 거야. 다른 사람들이 웃으니까 좋은 거지.
ハングルルビナルル ヘンボカゲ ハリョゴ、ソルチカゲ マラミョン サンデバンウル イヨンハヌンゴヤ。サンデバンウル ウッケ ヘソ ナルル ウッケ ハヌン ゴヤ。タルン サラムドゥリ ウスニッカ チョウン ゴジ。
日本語訳僕を幸せにするためには、正直言うと相手を利用するんですよね。相手が笑っていれば僕も笑える。周りが笑っているから幸せなんだよ。

SUGAの名言

名言①

韓国語추락은 두려우나 착륙은 두렵지 않습니다.
ハングルルビチュラグン トゥリョウナ チャンニュルン トゥリョプチ アンスムニダ。
日本語訳墜落は怖いですが、着陸は怖くありません。

名言②

韓国語꿈을 계속 쫓아가는 어른으로 있었으면 좋겠어.
ハングルルビクムル ケソクッ チョチャガヌン オルヌロ イッソッスミョン チョッケソ。
日本語訳夢を追いかけ続ける大人であってほしい。

名言③

韓国語꿈이 없으신 분들 괜찮습니다.꿈이 없을수도 있어요 행복하시면 됩니다.
ハングルルビクミ オプスシン プンドゥル ケンチャンスムニダ。クミ オプスルッスド イッソヨ ヘンボカシミョン テムニダ。
日本語訳夢が無いと思っても大丈夫です。幸せならそれでいいんです。

J-HOPEの名言

名言①

韓国語자신을 믿으세요. 그리고 앞으로 나아가세요. 그것이 성공의 첫 걸음입니다.
ハングルルビチャシヌル ミドゥセヨ。クリゴ アプロ ナアガセヨ。クゴシ ソンゴンエ チョッ コルミムニダ。
日本語訳自分のことを信じて下さい。そして前に進んでください。それが成功の第一歩です。

名言②

韓国語피었을 때도 졌을 때도 가장 아름다운 건 꽃이라고 생각합니다. 항상 여러분께 아름답고 이쁜 그런 가수가 될게요.
ハングルルビピオッスルッ テド チョッスルッテド カジャン アルムダウン ゴンッ コシラゴ センガカムニダ。ハンサン ヨロブンッケ アルムダプコ イップン クロン カスガ テルッケヨ。
日本語訳咲いて、また枯れても最も美しいものは花です。いつも皆様にとってそんな歌手でありたいです。

名言③

韓国語방탄소년단은 심장이다 없어지면 안돼요 저를 움직이는 원동력이 방탄소년단이니까요
ハングルルビバンタンソニョンダヌン シムジャンイダ オプソジミョン アンデヨ チョルル ウムジギヌン ウォンドンリョギ バンタンソニョンダンイニッカヨ
日本語訳防弾少年団は心臓のような存在です。無くなったらダメですから。防弾少年団は原動力ですから。

ジミンの名言

名言①

韓国語청춘이란 내가 후회하지 않은 선택을 한 길
ハングルルビチョンチュニラン ネガ フフェハジ アヌン ソンテグル ハン キル
日本語訳青春とは僕が公開しない選択をした道

名言②

韓国語하고 싶은 게 아무것도 없는것보다 무엇인가 도전하는게 훨씬 더 멋있는 일인 거 같다.
ハングルルビハゴ シプン ゲ アムゴット オムヌンゴッ ポダ ムオシンガ トジョナヌン ゲ ホルッシン ド モシンヌン ニリンゴ ガッタ。
日本語訳何もやりたいことがないことより、何かに挑戦することがはるかにかっこいいと思う。

名言③

韓国語상황이 힘들 순 있으나 내가 나를 힘들게 하진말자 내가 날 욕하지 말자
ハングルルビサンファンイ ヒムドゥルッ スン イッスナ ネガ ナルル ヒムドゥルゲ ハジンマルジャ ネガ ナル ヨカジ マルジャ
日本語訳辛い状況にあったとしても、自分自身で辛くする必要はない。自分のことを悪く言わないで。

Vの名言

名言①

韓国語나만 잘해야지 나만 행복해야지 하면 잠깐의 행복만 올 뿐 길게 느껴지진 않더라
ハングルルビナマン チャレヤジ ナマン ヘンボケヤジ ハミョン チャムッカネ ヘンボンマン オルップン キルゲ ヌッキョジジ アントラ
日本語訳自分だけうまくやろうとか、また幸せになろうと思っても、束の間の幸せが来るだけで、長くは続かないんだよね

名言②

韓国語실패할 수도, 넘어질 수도, 좌절할 수도 있어요. 당연해요. 많이 실패하고 넘어지고 좌절해도 포기하지 않으면 됩니다. 그만두고 싶다는 생각이 들어도 딛고 일어서길 바랍니다. 나 자신을 믿지 못하겠다면 나를 믿어주는 사람들을 위해서라도.
ハングルルビシルペハルッ スド、ノモジルッ スド、チャジョルハルッ スド イッソヨ。タンヨネヨ。マニ シルペハゴ ノモジゴ チャジョルヘド ポギハジ アヌミョン テムニダ。クマンドゥゴ シプタヌン センガギ トゥロド ティッコ イロソギル パラムニダ。ナ チャシヌル イチモッタゲッタミョン ナルル ミドジュヌン サラムル ウィヘソラド。
日本語訳失敗することもあれば、倒れて挫折することもあります。それは当然のことです。それでも諦めなければいいんです。やめたいと思っても、再び立ち上がってください。自分自身を信じられなさそうであれば、せめて自身を信じてくれる人たちのためにも。

名言③

韓国語뛰어가지 않아도 괜찮으니까 우리 서로 떨어지지 말고 천천히 걸어가요 길 잃어버리지 않게,서로 꼭꼭 잡아줘요
ハングルルビティオガジ アナド ケンチャヌニッカ ウリ ソロッ トロジジ マルゴ チョンチョニ コロガヨ キル イロボリジ アンケ、ソロッ コクッコク チャバジョヨ
日本語訳速く駆け抜けなくてもいいから、僕達お互い離れずに、ゆっくり歩んでいきましょう。道を失わないように。お互い手を取り合いながら。

ジョングクの名言

名言①

韓国語먼 미래, 지나가는 우리들의 시간을 보며 웃을 수 있기를.
ハングルルビモン ミレ、チナガヌン ウリドゥレ シガヌル ポミョ ウスルッ ス イッキルル。
日本語訳遠い未来、過ぎ去る僕達の時間を眺めながら笑えるように。

名言②

韓国語열정 없이 사느니 차라리 죽는 게 낫다.
ハングルルビヨルチョン オプシ サヌニ チャラリ チュンヌン ゲ ナッタ。
日本語訳情熱なく生きるくらいなら、むしろこの世からいなくなった方がいい。

名言③

韓国語이미 지나간 일은 후회하지 마세요. 우선 현실을 직시하고, 내가 무엇을 할 수 있는지 생각하면 됩니다.해야할 것들에 순서를 정하고 하나씩 해결해 보세요. 어느 순간 원하는 것을 이룰 수 있습니다. 저희도 응원하겠습니다. 다 지치지 마세요
ハングルルビイミ チナガン ニウン フフェハジ マセヨ。ウソン ヒョンシルル チクシハゴ、ネガ ムオスル ハルッ ス インヌンジ センガカミョン テムニダ。ヘヤハルッ ゴットウレ スンソルル チョンハゴ ハナッシク ヘギョレ ボセヨ。オヌ スンガン ウォナヌンゴスル イルルッ ス イッスムニダ。チョイド ウンウォンハゲッスムニダ。タ チチジ マセヨ
日本語訳もう終わったことを後悔しないでください。まず、現実を直視し、何ができるか考えればいいです。やるべきことを決め、ひとつずつ解決してみてください。ある時から自身の望んだものを叶えたという実感がわきますから。応援しています。あまり考えこまないで。

まとめ

このように、防弾少年団メンバーの名言を一部紹介しましたが、現在の地位を築くまで多くの苦難があった彼らだからこその名言であるものも多いので、何かつらいことや、悩み事ががある時には彼らの言葉を参考にしてみるといいかもしれません。

【CD内容&形態の違い追加】防弾少年団、新曲『Butter』発売記念V LIVEにてジョングクの腕のタトゥーに注目が集まる防弾少年団が5月21日に新曲『Butter』発売記念V LIVEを行いましたが、そこでジョングクの腕のタトゥーが公開され、ファンから注目が集まっています。...
【『ボラヘ』(보라해)が勝手に商標登録出願され当事者側が謝罪することに】「40歳になったら引退して妻に全てを捧げたい」防弾少年団Vの隠された7つの魅力とは?防弾少年団のVといえば、その整ったビジュアルに、性格、パフォーマンスまで完璧であることから全世界から愛されていますが、今回はそんなVのより人間的な隠された魅力について紹介していきます。...